Fin d'année à l'orphelinat

 Cette photo prise chez les filles à Palayam a de quoi nous intriguer.

Le dérèglement climatique aurait-il touché l'Inde et provoqué des chutes de neige dans le district de Pondichéry ? Non, l'ingéniosité de nos petits indiens n'a pas de limite. Des fonds de gobelets de thé en carton, quelques bouts de papier, un peu de tissu et voici un bonhomme de neige qui ne déparerait pas dans une prairie enneigée en Europe.

L'Inde compte un peu moins de 30 millions de chrétiens, soit environ 2,3% de la population, ce pourcentage restant stable depuis le dernier recensement de 2011.  Le Président de l'Inde, Ram Neth Kovind ainsi que le Premier Ministre, Narendra Modi, ont envoyé, via les réseaux sociaux des vœux pour la fête de la nativité à cette communauté indienne.

(Trad. : Joyeux Noël à nos concitoyens, en particulier à nos frères et sœurs chrétiens, en Inde et à l'étranger. En cette occasion, prenons la résolution de construire une société fondée sur les valeurs de justice et de liberté et adoptons les enseignements de Jésus-Christ dans nos vies.)

(Trad. : Salutations de Noël à tous. Nous nous souvenons de la vie et des nobles enseignements de Jésus-Christ, qui mettait l'accent sur le service, la bonté et l'humilité. Que tout le monde soit en bonne santé et prospère. Que l'harmonie nous entoure.)

Fête religieuse pour tous les chrétiens mais, comme en France, Noël est aussi fêtée plus largement par les enfants. Les bonnet rouges envahissent les marchés.

Extrait de Indian Express du 30 décembre 2021

 

 

Les habitants de Bangalore (Karnataka) ont assisté à une scène peu commune : un défilé de Mère Noël pilotant fièrement leurs motos.

Extrait de The Hindu du 25 décembre 2021

Tandis que les baigneurs de Puri (Odisha) ont découvert cette étrange statue de sable le matin du 25 décembre.

Extrait de The Hindu du 25 décembre 2021

À Pondichéry, un couvre-feu a été imposé jusqu'au début janvier 2022 entre 23h et 5h. À l'occasion des fêtes de fin d'année, la Lieutenant Gouverneur du Territoire de Pondichéry a repoussé le début du couvre-feu à 2h du matin, pour les 24 - 25 décembre, puis les 31 décembre - 1er janvier.

Dans les trois maisons de l'orphelinat, Noël a été fêté joyeusement.

Dans la maison des garçons, petits et grands ont enchaîné les animations.

Au même moment, dans la maison des filles, les pensionnaires se livraient à des concours divers : 

• danses

 

• tatouage au henné (Mehndi)

• dessins de rangolis sur le sol

•  coiffures de princesses

• tressage de végétaux

Et APRES Home a également vu défiler son lot de festivités. Accueilli par un rangoli coloré, c'est le Père Noël en personne qui est venu voir les enfants.

Pour bien s'occuper de tous ces petits, il fallait bien être trois !

À voir le sourire des petits, ils semblent avoir rempli leur mission comme des chefs.

Un peu de recueillement, puis des spectacles de danse ont ponctué cette journée de fête.

Le 25 décembre est un jour férié qu'appliquent tous les états et territoires de l'Union Indienne, tandis que le 1er janvier est férié dans certains états dont le Territoire de Pondichéry.

Françoise Simonot-Lion

Apprendre l'anglais

Le British Council, est une agence britannique, fondée en 1934 dédiée aux domaines de l’éducation et des relations culturelles à l'international. Son rôle est de promouvoir le système éducatif britannique, la langue anglaise et les arts et la culture britanniques. Ses membres notamment enseignent l’anglais dans 85 pays en collaborant avec des gouvernements centraux et régionaux.

Le British Council est présent dans plusieurs régions en Inde et des volontaires de cette agence à Chennai sont venus en décembre à la maison des garçons pour réaliser des séances d'apprentissage de l'anglais.

Petits et grands se sont montrés assidus.

Françoise Simonot-Lion

Des dents toutes neuves pour croquer les friandises de Noël

En octobre de cette année, toutes les filles avaient subi un examen dentaire. Cette campagne était sponsorisée par le Rotary Club de Pondicherry Heritage et assurée par la clinique dentaire Outtamane de Pondichéry (voir l'article ici).

Juste avant les fêtes de fin d'année, c'est au tour du Indira Gandhi Institute of Dental Sciences de Pondichéry de traquer et de soigner les caries des petites quenottes des filles. 

La santé dentaire des indiens est d'ailleurs une préoccupation du Ministry of Health and Family Welfare en Inde qui a lancé récemment un vaste programme de déploiement de soins dans tous les districts de l'Inde (National Oral Health Programme - NOHP).

C'est ainsi que, un peu avant Noël, juste à temps pour grignoter douceurs et chocolats, les petites sont passées sur des sièges dentaires improvisés dans le patio de la maison de Palayam.

 

Et quand tous ces instruments dans la bouche nous empêchent de parler, il ne reste que nos petits pieds pour manifester nos angoisses ...

Mais c'est sûr, une fois nos tortionnaires partis, nous utiliserons vigoureusement, matins et soirs, nos brosses à dents soigneusement rangées dans la cour.

Février 2020

Françoise Simonot-Lion