Visite à l'orphelinat pour des lorrains

J’accompagnais 5 personnes adhérentes  et amies qui découvraient pour la première fois l’Inde et étaient heureuses de pouvoir rencontrer les jeunes de l’orphelinat. L’une d’elles, Pascale, directrice de l’école de Bicqueley, avait commencé il y a trois  ans un échange entre son école et l’équipe éducative, avec l’orphelinat et Alice par le biais de l’association Les orphelins de Pondichery . La rencontre entre Alice et Pascale a été un moment émouvant, de concrétisation et de finalisation de cet échange.
Nous avons été très contents et touchés par l’accueil d’Alice et Maran mais aussi des jeunes et de l’équipe des encadrants.

Jeudi 10 juillet à 16h 
Nous avons rendez vous avec Alice qui nous a invités tous les 6 à rencontrer les enfants de l'orphelinat. Elle vient nous chercher avec Maran à notre hôtel à Pondichery.
Première étape : visite de l’internat à APRES dans le Tamil Nadu et surtout de  la construction de l’école. Nous commençons la visite en montant au rez de chaussée surélevé de  la grande bâtisse neuve avec ces 5 grandes classes avec pour chacune 2 portes et deux grandes fenêtres donnant sur une végétation luxuriante… puis le bureau des enseignants, le large couloir bordant ces classes , les escaliers montant au second étage qui pourra être aménagé plus tard et sera couvert d’un toit dès la fin juillet . Une rampe d’accès doit bientôt être construite pour accueillir les personnes handicapés… 

Alice a conservé un très bel arbre qui s’égare dans un patio au milieu de l’école en construction.

Nous rencontrons les enfants qui rentrent de l’école … un groupe de jeunes  garçons tout d’abord qui ramassent des bûches de bois pour alimenter les feux de la cuisine .. 

Et nous allons visiter leur lieu de vie… nous allons ensuite à la rencontre d’un groupe de jeunes filles qui nous accueillent avec force sourire et nous font visiter le jardin de leur internat aux fleurs, plantes et arbres fruitiers diverses.. 

 

Après quelques échanges en anglais, il est temps de les quitter pour la suite des visites.

Deuxième étape : visite de la maison des filles à Palayam… les plus petites sont la et nous accueillent dans leurs jolis vêtements colorés.. elles nous montrent leurs cahiers de devoirs qu’elles étaient en train de faire, en tailleurs avec leurs cahiers  par terre  … 

 

 Elles veulent toutes parler à Alice car elles  demandent ses conseils pour terminer les supers habits indiens qu’elles font sur des Barbie’s … dans la grande salle de couture Alice entourée d’une dizaines de  petites donnent ses conseils …  

certaines veulent nous montrer ce qu’elles ont fait pendant la période des vacances dernières , qui une belle robe pour elle ou pour sa sœur, qui une jolie pochette brodée , qui un habit somptueux pour une barbie… un thé , un biscuit … 

 

et les plus grandes arrivent de l’école en rickshaw … elles ont toutes leur uniforme bleu , leur chemisette bien blanche et les nattes parfaites retenues par un ruban blanc … elles sont joyeuses et nous entraînent dans la cour… une jeune fille chante une jolie chanson et nous fait répéter le refrain, une autre nous montre un exercice sportif avec un bâton … puis elles nous font visiter leurs dortoirs et leur terrasse … nous sommes vraiment touchés par l’affection qu’elles nous portent et qu’elles attendent de nous… 

Il fait bon être dans cette maison et après quelques achats de quelques productions des jeunes filles : pochettes bridées ou sac avec des plastiques tressés nous allons rejoindre la maison des garçons ..

Troisième étape 
La maison des garçons . 
Nous arrivons assez tard à Nonankuppam . Les garçons terminent leurs devoirs avec le soutien attentif de plus grands , certains déjà étudiants. 

Là encore l’accueil est chaleureux . Les garçons se lèvent et nous lancent une joyeuse salutation ..  
Alice et Maran sont tout de suite sollicités par plusieurs groupes qui pour répondre à plusieurs questions, qui pour les aider dans un travail technique à finir… deux grands garçons  nous emmènent visiter les locaux , cuisine , dortoirs des petits et dortoir des plus grands, terrasse , atelier , salle de musique aux nombreux instruments. Un des jeunes nous fera même un petit concert de mridangam

Mais il est l’heure du repas du soir et l’habitude est que les jeunes se couchent à 8h30 car le lendemain tout le monde sera debout à 5h30 .. 
il est temps pour nous de les quitter après des adieux chaleureux . 

Agnès

Au spectacle !

 Ce week-end, l'association Pondicherry Science Forum et l'Alliance française de Pondichéry ont organisé le Puducherry Children's Film Festival.

 

20 filles et 20 garçons de l'orphelinat ont été invités à assister à l'événement. Grand émoi pour ces jeunes spectateurs qui, après quelques discours, ont pu apprécier des films pour jeunes installés dans les confortables fauteuils de l'auditorium de l'Alliance Française.

 

Pas de glace ou de pop-corn à l’entracte mais un copieux thali dégusté dans le jardin.

 Et pour immortaliser la journée, on joue les artistes sur une affiche.

 Françoise (et Alice)

De la souplesse ... et de la couleur

Pour la 11ème année consécutive, la Journée Internationale du Yoga a été célébrée le 21 juin 2025.

 

Le thème de cette année était : "Une seule terre, une seule santé".  À Pondichéry, cours Goubert devant la statue de Gandhi, face à la mer, s'est déroulée une grande démonstration de yoga aux premiers rangs de laquelle étaient présents nombre d'officiels du Territoire, dont le Ministre en Chef, le Lieutenant Gouverneur, etc.  

Source : The Hindu, édition de Pondichéry, 21 juin 2025

 

À l'orphelinat, le yoga fait partie des activités que pratiquent tous les enfants et cette journée a été l'occasion de montrer leur savoir faire dans la discipline.

Dans la maison des garçons à Nonnankuppam.

 

Dans la maison des filles à T.N. Palayam.

 

Françoise

Pour une introduction au yoga (origine, histoire, discipline, etc.), voir l'article de Wikipédia qui lui est conscré. 

Vacances d'été à Pondichéry

De mai à juin, les écoliers, lycéens, étudiants sont en vacances à Pondichéry. C'est l'été dans le sud de l'Inde. Avec une température ressentie de 40 degrés, il n'est plus question d'aller à l'école ... Les nuits restent très chaudes (28 degrés en moyenne) et il ne faut pas espérer un peu de pluie avant juillet.

Occuper 200 enfants et jeunes adultes durant près de 2 mois est un challenge que le personnel de l'orphelinat relève avec énergie tous les ans. En particulier, chaque année, un Summer Camp est organisé pour tous. Le programme comprend des jeux, des journées à thèmes, des activités pratiques, des visites dans la région.

Par exemple, le 20 mai, les enfants se sont initiés à l'apiculture avec un spécialiste de la Sri Aurobindo Society. 

Les visites sont toujours très attendues. De la sensibilisation à la culture et à l'histoire locale (musées de Pondichéry, temples du Tamil Nadu, monument dédié à Ambedkar, maison du poète tamoul Subramania Bharathiyar, etc.) à des visites d'entreprises en passant par la découverte de la nature et de la faune de la région (forêts, bords de mer, fermes, etc.), les enfants ont un programme bien rempli.

Mais la plus populaire et attendue de ces visites est, à la fin du mois de mai, le voyage en train de Pondichéry à Villapuram.  80 km aller et retour dans un train "express" au confort tout indien.  Pour l'occasion, tout l'équipe d'encadrement de l'orphelinat est du voyage. Nul doute qu'il y aura une chaude ambiance dans les wagons.

Enfin, le dernier volet de ce Summer Camp est consacré à des activités manuelles. 

Cette année, les plus grands se sont entrainés à la fabrication de savon ...

 ... puis au moulage de la pâte obtenue ...

 

 ... et on obtient des détergents ...

 ... ou de charmantes savonnettes à l'aloé vera.

 

Une dernière activité pour les grands, garçons et filles, est la fabrication de magnet en papier mâché (*). Là encore, il faut préparer une pâte.

 On verse cette pâte dans des moules.

 Une fois démoulées, les formes sont contrôlées et poncées légèrement.

Elles sont ensuite mises à sécher.

Une fois sèches, elles seront peintes. Cette étape sera réalisée au cours du mois de juin et devrait produire de beaux magnets colorés comme celui ci-dessous.

 Françoise

(*) Pour ceux qui nous suivent depuis 2013, cette fabrication d'objets en papier mâché leur rappellera notre ami Vazir, ancien lépreux, qui la pratiquait pour gagner quelques roupies. Vazir a rejoint son panthéon œcuménique (musulman, hindou, chrétien, bouddhiste) en 2016 .

 

Un jour sans ombre

Le Zero Shadow Day (jour sans ombre), est un phénomène solaire que l'on peut observer au niveau des tropiques. Ce jour là, lorsque le Soleil est au zénith au midi solaire, ses rayons sont exactement alignés sur le centre de la terre et tombent verticalement sur les objets posés au sol sans projeter d'ombre observable.

En Inde, ce phénomène se produit deux fois par an et touche la partie de l'Inde située, en gros, en dessous d'une ligne qui va de Ahmedabad au Gujarat à l'ouest à Calcutta au Bengale à l'est. Cette année le "Zero Shadow Day" a été observé à Pondichéry le 21 avril entre 12:04 et 12:14.

Les explications sur ce phénomène ont été données aux enfants.

Dans la rue devant la maison des garçons

 Pendant 10 minutes, les enfants ont pu observer concrètement l'absence d'ombres autour d'eux.

 

Phénomène tropical et température également tropicale ... Il fait actuellement à Pondichéry entre 28 degrés (la nuit) et 35 degrés le jour !

Françoise

Journées internationales ...

À l'orphelinat, on est friand des célébrations diverses ... En particulier, nombre de journées internationales sont l'occasion d'organiser une petite séance autour du thème de la journée. Ces célébrations sont l'occasion d'inviter une personnalité en rapport avec le thème de la journée, d'écouter des discours et d'organiser des compétitions, etc. le tout ponctué de l'hymne tamoul et de l'hymne indien, tous deux chantés avec énergie par les enfants.

 

Dans ce blog, vous avez déjà entendu parler de la journée internationale de la lecture, du yoga, et plus récemment des moineaux.

Depuis le mois de mars de cette année se sont succédées ... 

... la journée internationale de la greffe de reins ...

 

 

... la journée de lutte contre la tuberculose qui, depuis la pandémie de COVID-19, refait son apparition dans certaines régions pauvres de l'Inde ...

 ... Lors de la journée de la science, des quizz ont été organisés par tranche d'âge pour les filles et les garçons ...

 

... " Le 27 mars 2025, la Journée internationale du bonheur, la Journée mondiale de la marionnette, la Journée mondiale des forêts et la Journée mondiale de l'eau ont été célébrées avec un spectacle de marionnettes riche en émotions, spectacle présenté par l'Association des marionnettes de Pondichéry, sensibilisant les enfants à la préservation de l'environnement.

L'événement a été marqué par le discours de bienvenue du Dr Arun Nagalingam, et la talentueuse équipe de marionnettes a été honorée par M. Prathaban, M. Sasikumar, Mme Catherine et M. Arun. L'équipe a également partagé des paroles inspirantes pour l'avenir des enfants et leur permettre de devenir de meilleurs acteurs dans la société. M. Sasikumar a conclu la soirée par un discours. Le spectacle a eu un impact durable sur tous les participants. " (texte en anglais transmis par Alice)

 ... Quant à la fête de la science,  elle a été consacrée à l'anatomie ...

 

 

Mais la plus étranges des manifestations parmi celles qui ponctuent l'année chez les enfants, est celle consacrée à la journée international du idli. 

 Les idlis sont des sortes de galettes salées typique de l'Inde du Sud. Elles se préparent en cuisant à la vapeur une pâte composée principalement d'un mélange de lentilles noires (urad) et de riz. Vous en trouverez une recette en fin de cet article.

Et ce jour là, était organisée une compétition de dégustation de idlis où le vainqueur était celui qui terminait son plat le plus rapidement. Dans la maison des garçons comme dans la maison des filles, des groupes avaient été organisés par tranche d'âge et les gagnants ont été couronnés à l'issue de la fête.

 

Françoise et Alice

====

Recette de idli pour 4 personnes

• 1 tasse de riz blanc 1/4 tasse d’urad dal (lentilles noires)
• 1/2 c. à café de graines de fenugrec (facultatif, pour favoriser la fermentation)
• Sel selon le goût
• Eau selon les besoin

Préparation de la pâte
1. Faire tremper les ingrédients
• Rincez le riz et les lentilles séparément jusqu’à ce que l’eau soit claire.
• Faites tremper le riz dans un bol et les lentilles avec les graines de fenugrec dans un autre bol pendant 4 à 6 heures.
2. Mixer la pâte
• Commencez par mixer les lentilles. Ajoutez l’eau progressivement pour obtenir une texture légère et mousseuse.
• Mixez ensuite le riz jusqu’à ce qu’il ait une texture légèrement granuleuse.
• Mélangez les deux préparations dans un grand bol, ajoutez le sel et mélangez.
3. Laisser fermenter la pâte
• Couvrez le bol avec un couvercle et laissez fermenter dans un endroit chaud pendant une nuit. La pâte doit doubler de volume et paraitre légère.

Cuisson des idlis

1. Préparer le cuiseur vapeur

 

Graissez légèrement les moules  avec de l’huile ou du ghee.

Remplissez d'eau le cuiseur vapeur et portez à ébullition.

Remuez doucement la pâte et versez-la dans les moules, en les remplissant aux trois quarts. 

Placez les moules dans le cuiseur, couvrez et faites cuire pendant 10 à 12 minutes. Un couteau inséré dans un idli doit ressortir propre.

Vérifiez la cuisson en insérant un cure-dent ou un couteau : il doit ressortir propre. 

Laissez refroidir les idlis une minute, puis démoulez-les délicatement avec une cuillère.

Les idlis se servent principalement au petit-déjeuner et s'accompagnent d'une sauce sambar (voir une recette ici) et/ou d'un chutney de noix de coco.